BIOGRAPHIE
Photographe auteure, née en Bretagne, à Lorient. La photographie devient très tôt une nécessité et après des études à L’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie en Arles et à l’Université de La Sorbonne ainsi qu’à l’Ecole des Beaux-Arts, mes projets photographiques ont souvent des liens avec le Territoire du littoral, avec l’identité (Portraits et Autoportraits) et la mémoire (histoire des familles, histoires intimes, les anecdotes historiques…) mais aussi avec la photographie anonyme, collectée pour être réutilisée dans des projets comme ceux les de Droits des femmes. Ma pratique artistique est aussi liée aux voyages, nomade, elle interroge la vie au quotidien, le banal, les sociétés et les paysages tout en narrant la vie au travers des rencontres, des portraits, l’autoportrait.
BIOGRAPHY
A photographer and author, born in Lorient, Brittany, photography became a necessity for me at a very young age. After studying at the National School of Photography in Arles, the Sorbonne University, and the School of Fine Arts, my photographic projects often connect with the coastal region, with identity (portraits and self-portraits), and with memory (family histories, personal stories, historical anecdotes, etc.). They also incorporate anonymous photographs, collected for reuse in projects such as those related to women's rights. My artistic practice is also linked to travel; nomadic in nature, it explores everyday life, the mundane, societies, and landscapes, while narrating life through encounters, portraits, and self-portraits.
BIOGRAFIA
Fotografa e autrice, nata a Lorient, in Bretagna, la fotografia è diventata per me una necessità fin da giovane. Dopo aver studiato alla Scuola Nazionale di Fotografia di Arles, all'Università della Sorbona e all'Accademia di Belle Arti, i miei progetti fotografici si collegano spesso alla regione costiera, all'identità (ritratti e autoritratti) e alla memoria (storie familiari, racconti personali, aneddoti storici), ma anche a fotografie anonime, raccolte per essere riutilizzate in progetti come quelli relativi ai diritti delle donne. La mia pratica artistica è anche legata al viaggio; di natura nomade, esplora la vita quotidiana, il banale, le società e i paesaggi, narrando la vita attraverso incontri, ritratti e autoritratti.
Mon travail photographique sur le territoire du littoral explore toutes ses facettes, ses bordures. Peut-on parler de «Littoraliste»? Je suis fascinée et attachée au littoral Breton mais aussi en Italie o je passe une partie de mon temps. Je photographie sa poésie, sa géographie, son évolution ainsi que l’usage que peut en faire ses habitants. Observant l’ordinaire et l’extraordinaire, je fais une photographie que j’aimerai appeler vernaculaire.
My photographic work on the coastline explores all its facets, its edges. Can I call myself a "Coastal Photographer"? I am fascinated by and attached to the "Breton" coast, but also to the Italian coast where I spend part of my time. I photograph its poetry, its geography, its evolution, and how its inhabitants use it. Observing the ordinary and the extraordinary, I create a kind of photography that I would call vernacular.
Il mio lavoro fotografico sulla costa esplora tutte le sue sfaccettature, i suoi confini. Posso definirmi un "fotografo costiero"? Sono affascinato e legato alla costa bretone, ma anche a quella italiana, dove trascorro parte del mio tempo. Fotografo la sua poesia, la sua geografia, la sua evoluzione e il modo in cui i suoi abitanti la vivono. Osservando l'ordinario e lo straordinario, creo un tipo di fotografia che definirei vernacolare.
Photo @JR à Nantes , Portrait de @fabienneallioulucas